Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)
-   Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Luftwaffe units in 1945 (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=47113)

Nick Beale 17th January 2017 11:09

Re: Luftwaffe units in 1945
 
Alfred Price's book "The Last Year of the Luftwaffe" will give you quite good overview of the situation.

OakTree 17th January 2017 15:33

Re: Luftwaffe units in 1945
 
Quote:

Originally Posted by Delmenhorst (Post 228340)
Here you go ..


Thanks for the info. Trying to translate some of the German words; Soll, Ist, I am guessing Eins is one. No idea what Verfb means.

Nick Beale 17th January 2017 15:44

Re: Luftwaffe units in 1945
 
Quote:

Originally Posted by OakTree (Post 228355)
Thanks for the info. Trying to translate some of the German words; Soll, Ist, I am guessing Eins is one. No idea what Verfb means.

Soll = should =equals establishment strength
Ist = is = actual strength
Verf. = verfügbar = available (for operations)
Your original question was a huge one, way too big to be properly answered except by reading a lot of books or undertaking many years of research. In effect you asked what maybe two-thirds or more of the Luftwaffe was doing over a six week period. What is it you are actually trying to find out?

sidney 17th January 2017 15:45

Re: Luftwaffe units in 1945
 
Sollstärke - authorized strength
Iststärke - actual or effective strength

Paul Thompson 17th January 2017 19:16

Re: Luftwaffe units in 1945
 
Quote:

Originally Posted by Nick Beale (Post 228357)
Soll = should =equals establishment strength
Ist = is = actual strength
Verf. = verfügbar = available (for operations)


Nick, thanks to you and sidney for your contributions. See below for my attempt to find the best English translation for all the terms used in the document. Verfügbar remains somewhat unclear, since I have not seen it before in documents describing the state of crew readiness of a particular unit. Soll, ist, einsatzbereit and nicht einsatzbereit are the four common terms.

Flugzeug Muster:
Aircraft Type

Flugzeuge – 1. Soll 2. Ist 3. Eins:
Aicraft – 1. Establishment strength 2. Available strength 3. Operationally ready strength

Besatzungen – 1. Ist 2. Eins (Einsatzbereit) 3. Verfb (Verfügbar) 4. Kampf-Eins:
Crews – 1. Available strength 2. Operationally ready strength 3. Currently on hand 4. Combat-ready

Regards,

Paul


All times are GMT +2. The time now is 10:57.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net