Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)
-   Allied and Soviet Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Spitfire collision 4/4/42 (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=6566)

Alex Smart 5th November 2006 20:55

Re: Spitfire collision 4/4/42
 
Hi,

Thank you Artur,

I copied the name leter by leter from FCL vol 2

F/Lt. Z. Kustrynski.

I now see that Norman L.R. Franks has corrected it in Vol 3.

Page 196
4th April 303 Sqn Correct spelling of surname is Kustrzysnki.

However I do note your spelling of Kustrzysńki.

Found á,é,í,ó,ú but could not find "ń" so copied and pasted it.

:D I hope that is O.K

Alex

Artur PK 5th November 2006 22:59

Re: Spitfire collision 4/4/42
 
Alex - once again:

KUSTRZYŃSKI - not Kustrzysńki or Kustrzysnki...

I know, I know - Polish is strange and difficult. Names like Kustrzyński, Horbaczewski, Łokuciewski, Brzezowski, Własnowolski (and so on) are really tongue-twisters.:D


Cheers


All times are GMT +2. The time now is 09:24.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net