Re: Suche nach Fernaufklärungseinheit
 

Hallo an Alle,
Ich möchte mich zuerst für alle eure freundlichen Beiträge in meiner Angelegenheit bedanken und euch herzlich grüssen. Besonders danke ich robert für sein Angebot, meine deutschen Beiträge zu übersetzen. Es wäre mir natürlich sehr hilfreich, da bei der online-Übersetzung doch manches etwas anderes heraus kommt. Für heute muß ich mich kurz fassen, da ich diese Nacht wegfahren will und ich erst am 1.Mai zurück komme.
Aber dann komme ich gern ins Forum zurück und werde mich meiner eigentliche Suchanfrage betreffs meines Vaters widmen und hoffe dann besser verständlich zu sein.
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende, bis bald
Klaus

Re: Suche nach Fernaufklärungseinheit
 

Hello to all,
Klaus is writing the following:

"Hello to all, at first I would like to thank you all for your friendly contributions in my matter and wish to greet you sincerely. Especially I would like to thank robert for his offer to translate my German contributions. Of course it would be very helpful, since online-translations often give a faulty result. For today, I have to be brief, because I will leave tonight and will be back on 1st of May only. However, then I will be glad to return to this forum and will devote to my search inquiry about my father, I hope to be more understandable then.
Wishing you all a nice weekend and see you soon
Klaus"



Regards
Robert