Re: Henschel HS-123
 

Hi
The text about Hs 123 in China was edited in Militaria i Fakty, Polish magazine, earlier was edited in France - Air Magazine. It was a little corrected by me during translation into Polish. The main aim of the author was to show the route/hsitory of the plane from Germany to China with this type, with some information about German personel in China. There are no so many info about it use in ChAF, some info, which are there are taken form Chinse sources but it is a few information.

Henschel Hs 123 in China.Henschel Hs 123 w Chinach (translations of the text written by Rudolf Hőfling - Austria), p. 3, 5 b&w photos, [in:] Militaria i Fakty 2 (27)/2005.

Regards
Mirek Wawrzynski

Re: Henschel HS-123
 

Some next coments.
This text in Chinese web side with some photos of Hs 123, had been written most probably with the support of French version written by Rudolf Hofling material. If I am rith the firs edition of it was in French Air Magazine no 23, (Jan 2005). At least 5 photos on the web are the same as in this French text, and also the same with four photos in Polish version. Rudolf had an acces to previous not yet edited photos, which were published the first time exactly in his text.

I have done an error about this Wydawnictwo Militria no 4. I do not know this a book, or a text (?).
The color of Chinese Hs 123s on the Chinses web side is not good, if you look at the photos printed below or above. Pure fiction.

Regards,
Mirek Wawrzynski