Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Hi, guys

Anyone able to read the name of the pilot flying FW 190A-6 WNr 531082, wounded on the above mentioned date. I am unable to decipher the handwritten correction...

Regards,
Andreas B

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Andreas, it would be easier if you can provide relevant scan. ;)

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Date of original "anmeldung" ??? date of correction ???
I hv 531071 for the Wn.

remi

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Hi.

Here is the relevant information:

Loss record of 03.08.1944 Schulen und sonstige Verbände, lfd.Nr.53

Correction reported on 04.10.1944 and thus not available at BA/MA

Scan:

http://www.ahs.no/discussion_images/19440803_53.jpg

Regards,
Andreas B

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Could well be Nädlsmann as far as I can deceipher.

Norbert

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Looks like Störksmann or Stöcksmann to me...

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Pawel looks right first letter is S so störklmann or better Stöcklmann

remi

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Hi, the name written there is the one of Uffz Stubsmann, Hans ...... that's what i can read so far .....

Thomas

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Shame on me, now i got your correct request, disreguard my first reply - i was checking the wrong subject ...... Sütterlin is very special, i will see if i can help you ...... Sometimes you should not react in a hurry .....

Regards

Thomas

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

...perhaps reversing the image will make deciphering the hand-written text easier to read...?

Kind regards,

Peter D Evans
LEMB Administrator

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

I believe it's "Kurrent" and not Sütterlin --- if I read my book "Die deutsche Schreibschrift" correct the name would be "Stöcksmann" like Pawel said.

Best wishes
Rasmussen

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Ok, here a last try ..... I just tried to contact my father regarding the requested name, maybe you know him, he is meanwhile one of the last survivors of former German WWII fighters today .... Karl Georg Genth - a former JG 26 pilot - but unfortunately he was not available at this moment ! But my mother responded me - she is also very capable of reading old German handwritings, and she told me, that the subject is indeed hard to read, but she saw something like Nördersmann or Nordermann as the pilots name ! I trust her very much, so this is my last statement to this subject ... :o)

Regards

Thomas

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Hi,

its not Sütterlin its kurrent

and the sig is "Stubsmann"

watch to the first letter its a S in Kurrent
typical to is the 2. s the name

greetings from germany Uschi

here a link u can see the diff between sütterlin and kurrent
http://www.diaware.de/html/schrift.html

Re: Pilot name, JG 105, 14.07.1944
 

Sorry, but I must disagree. Above all what would be the point correcting Stubsmann to Stubsmann?