Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)
-   Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Sütterlin translation (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=45059)

RudiS 16th May 2016 21:19

Sütterlin translation
 
Hi all,

Attached is a scan of the back of a photo. I managed to decipher most of it but there is one word that I can't decipher. First I thought it was "Flaktreffer" but there is a "K" where there should be a double "F" so I think it's something like Flakt??k??r.

Does anyone know what is written here?

Thanks in advance,
Rudi.

Peter Achs 16th May 2016 22:23

Re: Sütterlin translation
 
Elektriker = electricians

RudiS 16th May 2016 22:40

Re: Sütterlin translation
 
I see. The word starts with an "E", not an "F" as I thought it did.

Thanks for your help, Peter. Very much appreciated.

Regards,
Rudi.

bf109g12 30th January 2017 15:13

Re: Sütterlin translation
 
1 Attachment(s)
Hello all,

can anyone read the name of the location? Must have been in France.
All I can read is:
"Da war ich auf Wache in La B..."

Regards
Enrico


All times are GMT +2. The time now is 08:21.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net