Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum - Flugbuch entry

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - Flugbuch entry - help deciphering handwriting (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=50740)

RodM	12th March 2018 01:23

Flugbuch entry - help deciphering handwriting

1 Attachment(s)

Hi,

I am wondering if anyone can help to decipher a handwritten comment in a Flugbuch (see attached)

The first word is "Himmelbett -" but I cannot fathom the rest...

Thanks

Rod

sveahk

12th March 2018 09:20

Re: Flugbuch entry - help deciphering handwriting

Possibly: Himmelbett - daneben gegangen. Probably meaning, if this is a Nachtjagd Flugbuch, the Himmelbett radar didn't work, didn't lead him right...

Greetings Hans K

RodM	12th March 2018 21:43

Re: Flugbuch entry - help deciphering handwriting

Hi Hans,

thank you for your reply. In the context of the flight (the crew concerned landed much earlier than other crews from the same Gruppe), I think you are right.

Thanks

Rod

All times are GMT +2. The time now is 05:13.