A marking on a He177 part
 

Good morning all,

a rare part.......

can you help me on this marking; this part was fitted on a Heinkel 177:

what does it mean,

where is it located on A/C ?

Thanks

GC

Re: A marking on a He177 part
 

I could decipher the complete wording :

Verbrauchsmessungs Anlage zeigt ungefer ....
Werte da induktivgeber nicht Geeicht

I was told it somehow means to "consumptionmeter shows..approximately ... values calibrated ",

could someone confirm ?

TIA

GC

Re: A marking on a He177 part
 

To make sense it should read:
-Verbrauchsmessungs Anlage zeigt ungenaue
Werte da Induktivgeber nicht geeicht-
Meaning "consumptionmeter indicates [only] approximate values because sensor is not calibrated".

This would put the sign somewhere on the control board/ panel of/ for the flight engineer, prob. near the fuel or oil gauges.

Re: A marking on a He177 part
 

Thanks Christian.

GC