Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum - eBay: I need another Sütterlin translation please :)

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - eBay: I need another Sütterlin translation please :) (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=50999)

ouidjat

16th April 2018 18:20

eBay: I need another Sütterlin translation please :)

Hi gents,
This photo:
https://www.ebay.de/itm/Orig-foto-Me...kAAOSwDPNa0MgN

red-star25

16th April 2018 18:35

Re: eBay: I need another Sütterlin translation please :)

Ein notgelandeter, aber siegreich xxx deutscher Jäger.
Er erzielte 3 Abschüsse.
Im Westen, den 10.2.42.
Dein Hans
Feindbeschuss im Fahrgestell

Regards

Dirk
Maybe someone else can read the missing word

GrafWolf

16th April 2018 18:57

Re: eBay: I need another Sütterlin translation please :)

siegreich heimgekehrter deutscher Jäger

Grüsse aus Oberschwaben,

Wolfgang

red-star25

16th April 2018 19:18

Re: eBay: I need another Sütterlin translation please :)

After reading the word a couple of times, I came to the same conclusion.

Dirk

ouidjat

16th April 2018 19:29

Re: eBay: I need another Sütterlin translation please :)

Thank you very much. Helpful !

All times are GMT +2. The time now is 22:34.