help with text on fotos
 

hello i need help to solve the information whritten on some pictures i have

Ernst

Re: help with text on fotos
 

Hello Ernst,
let's try,

First picture:

Do 17 P 1.F120 Kurz (?) vor dem Start nach der Notlandung

Besatzung Oberfeldwebel Hesse, Feldwebel Falk u. Nonbeer (?)

links Lt. Heuer (+), Ofw Seehoff Monteur Spang

Second picture:

?
Böttcher

Third picture:

Sola ?
Schule
Kommandanturgebäude
d. Seefliegerhorst...(?)

Fourth picture:

Vor der Fahrmannschaft (?)

Hope this helps

Robert

Re: help with text on fotos
 

1/ Stonbeer ..

Re: help with text on fotos
 

Maybe the second Feldwebel of the first picture is "Stoebner"

Re: help with text on fotos
 

3/ Sola Stavanger

Re: help with text on fotos
 

tanks for all your help.first picture show a do17 turning to take off on a beetch near stavanger norway so i think kurz is correct. 2 picture showing 2 soldiers from the stab? of 1 stgw 1 in front of a ju87 Böttcher looks to be correct but is the other a name or grade. 3 picture showing a school used as a hedquarter for the seeairplanes seems tath sola stavanger is correct i gessed sola norwegen. 4 picture showing a soldier with his car in front of a garage and this has to be the drivers headquarter

Re: help with text on fotos
 

Here is a little addition:

1. Do 17 P 1.F120 kurz vor dem Start nach der Notlandung.
Besatzung: Oberfeldwebel Hesse, Feldwebel Falk u. Stoebner, links Lt. Heuer (+), Ofw. Ellhoff. Monteur Spang
2. first name is very difficult to read, there is no hint from the other name what the first letter could be. Maybe an "E" or "W". The next should be "..ers". So it could be Elers or Wers. Both names can be found in German telephone books.
The last name is Böttcher.
3. Sola Stavanger. Schule. Kommandanturgebäude. d.[er; or is it a number? The scan is too bright and small for me to read properly] Seefliegerhorstkomp.[anie]
4. Vor der Fahrbereitschaft

Greetings,

Christian

www.nachtschlacht.com
www.nachtschlacht.de