French language - I help need
 

Hi,

There is an article "Morane 406 contre Zerstoerer" in Avions 148 (11-12/2005) which discribe combat beetween Sgt Flanek from GC III/2 with Me 110s from ZG 76. I don't know French but this combat is very important for me. I need translater, I can sent scans of this article.

Regards,

Greg

Re: French language - I help need
 

Hi Greg,

If this article is not too long I can translate it...

Cheers,
JCM

Re: French language - I help need
 

Hi,

The part which interesting me has 6 pages. But without pictures it should be about 1,5 - 2 pages. But I don't need exactly translation. I'm interesting what happened in this particular sortie.

Cheers,

Greg

Re: French language - I help need
 

Je peux vous aider aussi, ayant habité en France pendant 4 ans...
Pas de problèmes...
The report do mention which Gruppe of ZG 76? I am particularly interested on the claims submitted by Lt Hans-Joachin Jabs during his period with 6 Staffel of ZG 76.
Cheers
Adriano Baumgartner
( From Brazil )

Re: French language - I need help
 

Hi,

This article compare with two parts:
1. combat between GC II/2 and ZG 76 on 13 May (there is the name Jabs in text)
2. combat between GC III/2 and ZG 76 on 16 May 1940 (when Sgt Flanek KIA)

Cheers

Greg