Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum - Translation help needed

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Allied and Soviet Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=7)

- - Translation help needed - Russian photo caption (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=19042)

ChristianK

1st December 2009 17:04

Translation help needed - Russian photo caption

Gentlemen,

can someone help me with translating this caption, please?

Cheers and thanks in advance,
Christian

Evgeny Velichko

1st December 2009 17:55

Re: Translation help needed - Russian photo caption

Quote:

На память Марусе и Александру Васильевичу от брата Николая, в дни пребывания в Германии.
17.12.45, Германия.
************
For the long memory to Marusya and Aleksandr Vasiljevich from brother, Nikolay, when being in Germany.

17.12.45, Germany

Something like this.

ChristianK

1st December 2009 17:59

Re: Translation help needed - Russian photo caption

Thank you very much, Evgeny!

All times are GMT +2. The time now is 02:49.