Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - Can anyone read Japanese? (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=21600)

harrison987

4th July 2010 23:01

Can anyone read Japanese?

I picked this up recently...was apparantly from a Japanese plane...

An thoughts?

http://www.me-109.com/jap.JPG

Graham Boak

4th July 2010 23:24

Re: Can anyone read Japanese?

Try also posting it on j-aircraft.org.

thenelm

5th July 2010 00:27

Re: Can anyone read Japanese?

What Graham said. I'm sure some of the 'experten' over there would be interested in seeing those photos as well.

mhuxt

5th July 2010 01:07

Re: Can anyone read Japanese?

First pic says "Zetsu-en shiken ki." As I read it, it's the label from a device ("ki") to test ("shiken") for broken connections ("Zetsu-en").

It's made by Murakami Electric Company, Tokyo.

What this should be in an aviation contact - I haven't a clue.

The large collection of letters in the second pic is instructions for use.

All times are GMT +2. The time now is 22:41.