Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - Jaehnert (SG3) Flugbuch (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=27255)

Andrey Kuznetsov

16th October 2011 12:36

Jaehnert (SG3) Flugbuch

2 Attachment(s)

Hello!

Who can help with reading of handwritten entries in Jaehnert's Flugbuch? (see attachments).

I can read almost nothing apart from the word "Feindflug" :(

Best regards,
Andrey

Pawel Burchard

17th October 2011 17:32

Re: Jaehnert (SG3) Flugbuch

In the second one -
Luftschiessen (Panzerschreck) ??? (Lettland)

the bases seem to match http://www.ww2.dk/air/attack/sg3.htm that is Frauenberg and Zabeln

Andrey Kuznetsov

17th October 2011 20:46

Re: Jaehnert (SG3) Flugbuch

Quote:

Originally Posted by Pawel Burchard (Post 135924)

In the second one -
Luftschiessen (Panzerschreck) ??? (Lettland)

Thank you, Pawel!

Is the 1st part fully unreadable?

Regards,
Andrey

red-star25

17th October 2011 21:51

Re: Jaehnert (SG3) Flugbuch

Hello Andrey!
The first one is difficult to read.
first row: Schiffe vor xxx
Bomben im Notwurf xxx
second row: Vetter nicht zurück
Panzer und Batteriestellungen in xxx
third row: Batteriestellung xxx
xxxxx
forth row:xxxx
1 Gespann xxxx
fifth row: xxxx
sehr guter Erfolg durch 168. ID bestätigt

Regards Dirk

Andrey Kuznetsov

17th October 2011 22:54

Re: Jaehnert (SG3) Flugbuch

Thank you, Dirk!

Situation became more clear.

Regards,
Andrey

All times are GMT +2. The time now is 10:29.