Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum - Translation of death notice required please!

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - Translation of death notice required please! (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=29098)

Melvin Brownless

22nd March 2012 02:20

Translation of death notice required please!

Hi, Can anyone translate the attached death notice, sadly my German is not good enough!

Kind regards and thanks,

Melvin

www.aircrewremembrancesociety.com

lancaster103

22nd March 2012 06:01

Re: Translation of death notice required please!

Hi Melvin,

Translation;

"Thank you very much for your part of our grief for our Son Günther who died as an airman".

Regards,
Adrian

Nick Beale

22nd March 2012 11:03

Re: Translation of death notice required please!

More literally "thank you for sharing our tears …"

All times are GMT +2. The time now is 12:43.