Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum - German script translation needed please

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - German script translation needed please (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=30588)

Melvin Brownless

2nd August 2012 16:20

German script translation needed please

Hi Guys, Wondering if any of you can read the text which is written on the reverse of a original photo depicting two Luftwaffe airmen. Any help is always appreciated.

Kind regards,

Melvin

www.aircrewremembrancesociety.com

Rasmussen

2nd August 2012 17:04

Re: German script translation needed please

"Während einer Kampfpause vor Kiew, damals war K. noch nicht eingenommen. Feldflugplatz in Biala - Zerkow. Links unser unvergeßlicher Uffz. Arthur Schramm (gefallen), rechts Uffz. Karl Schwarz. August 1941"

Best regards
Rasmussen

RolandF

3rd August 2012 12:39

Re: German script translation needed please

Genuine Sütterlin written with steel pen - always good to read (Sütterlin was thought to be written with steel pens)
Sütterlin written with pencil - mostly a mess.

Regards

Roland

All times are GMT +2. The time now is 16:02.