Chronicle JG2 (Mombeeck): Der Adler question
 

Hi all,
Happy owner of 3 volumes of illustrated chronicle "Dans le Ciel de France, histoire de la JG2 Richthofen" Eric Mombeeck. (I have also received the Volume 3 of 1942, and it’s just a superb book ! Text is very rich and fits perfectly with countless photos (unpublished for the majority) illustrating this beautiful book.)
My question is about the magazine Der Adler: In the volume 2 ( 1941), is mentioned for the 09.17.1941 the fight of Lt. Christian von Sanden of 8./JG2 whose story is taken from Der Adler No. 2 of 1942. I have found this story (2 pages anyway!) in the Der Adler in the French version, but impossible to find this article in the German version! I wanted to know if the German version was more "light" than the other versions (French, Spanish ...). It did not seem that missing pages in the German version I consulted. Perhaps one of you has a German version of Der Adler No. 2 of 1942
thank you
Fred