Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - German translation (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=33267)

RudiS

11th March 2013 16:07

German translation

Hi all,

Can somebody translate what is written here? The first 2 words are "Meine Kameraden" (My friends) and the last 2 "Totenkopf Geschwader" (Skull Geschwader i.e. KG 54) but I can't read what's in between.

Thanks in advance,
Rudi.

NagaSadow

11th March 2013 16:34

Re: German translation

Hello!

My best guess would be:

Meine Kameraden
ich da mitten drin
Totenkopf
Geschwader

My comrades
me in the midst/me among them
Death's head
wing

RudiS

11th March 2013 22:05

Re: German translation

Thanks NagaSadow. Very much appreciated. I think you nailed it.

Regards,
Rudi.

All times are GMT +2. The time now is 04:13.