Trying to find a location in Russia
 

In Prien's JFV 12/I it has the following:

14 Sep 1943
1./JG 51 Fw Gerd Schneider La-5 (27) 12:13 3 km SW Shokrivo

2./JG 51 Obfw Anton Linder Pe-2 (55) 12:13 Shezkino

Can anyone tell me where these locations are close too. I've tried several maps and tried searching on the web without success. Also looking for Kisovo in the same area of Smolensk.