Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum - AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=43035)

S Sheflin

17th October 2015 21:51

AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

Hello everyone,

I’m doing some research on a Ju188 Typenschild and came across a German term with which I am not familiar. I think it is either: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB. I believe that the “Aenderungs” portion means “modify,” but the last four letters are a mystery.

Thanks in advance,

Steve Sheflin

Tolesa

17th October 2015 22:12

Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

I have similar plate from one Bf 109-,, Anderungstuffe,,. I will take a photo. MT

Nick Beale

17th October 2015 23:40

Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

Quote:

Originally Posted by Tolesa (Post 208038)

I have similar plate from one Bf 109-,, Anderungstuffe,,. I will take a photo. MT

The word is »Stufe« = step or stage or level.

S Sheflin

18th October 2015 17:41

Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

Gentlemen,

Thank you both for your help.

Steve Sheflin

Tolesa

18th October 2015 20:35

Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

pics

Tolesa

18th October 2015 20:37

Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

right: Anderungsstufe...

Nick Beale

18th October 2015 21:00

Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

Quote:

Originally Posted by Tolesa (Post 208070)

right: Anderungsstufe...

There's an umlaut on the A — Änderungsstufe

Tolesa

19th October 2015 15:18

Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

O.k. it is truth.

harrison987

19th October 2015 15:57

Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB

It is a typical "Level of Change" data plate...many Ju88 had them, as well as Fw190, Me109, Ju7, Me110, etc.

Mike

All times are GMT +2. The time now is 00:14.