Help is needed to identify the names of airmen
 

Hi,

can any one help and define the following names of some German airmen ??

thanks in advance
Byron

Re: Help is needed to identify the names of airmen
 

I think the last name on the first pic and third name on the second pic is: Scheuplein.

Re: Help is needed to identify the names of airmen
 

Thanks John, i read the same

Re: Help is needed to identify the names of airmen
 

Good evening Byron 1

On my opinion, it reads as follows:

1st page:

- ... ....tnik
- ... Scheuplein
- Hptm. Hohendahl
- Lt. Brückenfeng
- ... Scheuplein

2nd page:

- ... Buschenbröcher
- Gefr. Stroht
- ... Scheuplein
- Hptm. Hohendahl

Any corrections highly welcome !.

All the best !

Horst Weber

Re: Help is needed to identify the names of airmen
 

Hello Horst,

very helpful, many thanks
for - ... ....tnik, i would say Fw. Siputnik, what do you mean?
Scheuplein is a Fw. too, Buschenbrecher an Uffz.

All of them were members of Me 110, no pilots but gunners or BF, or both

best regards
Byron

Re: Help is needed to identify the names of airmen
 

Hi,

BRückenfeng could be Brückenberg

Re: Help is needed to identify the names of airmen
 

Again a script writen by somebody who grew up with Sütterlin and switched to Normalschrift. A mixture of both scripts which makes it not easier.
Fw Vipotnik (or Sipotnik)
Fw Scheuplein
Hptm Hohendahl
Lt Büchenberg
Fw Scheuplein

Uffz Böschenbröcher
Sgf? Stroht
Fw Scheuplein
Hptm Hohendahl

Regards
RolandF

Re: Help is needed to identify the names of airmen
 

Hi Roland,

thank you too for your upgrades.

any way, Stroht is a Gefreiter, one can see a G and an f (Gf.)

Byron

Re: Help is needed to identify the names of airmen
 

Hello.

Lt. Buchenberg? It looks more like "u" than "ü". Compare it with the "u" in Scheuplein.