Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)
-   Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Unit shortcut identification (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=4741)

Boris 5th May 2006 16:11

Unit shortcut identification
 
Hi all!
Does someone know what does the first word of shortcut Leith.-Nach.(richten)-Komp.(anie) mean? This unit was based at Neubrandenburg...
TIA
Boris

Dan Gilberti 6th May 2006 02:27

Re: Unit shortcut identification
 
Hi , i look in one dictionnary for German military short cut and just found Leit. for Leitend ( idea : principal, director ...)
and by exemple i found the name Leitstelle/Ln.Rg on the site from Michael Holm :http://www.ww2.dk/ground/ln/ln1.html
Bsrg, Dan

Yves Marino 10th May 2006 20:14

Re: Unit shortcut identification
 
Quote:

Originally Posted by Dan Gilberti
Hi , i look in one dictionnary for German military short cut and just found Leit. for Leitend ( idea : principal, director ...)
and by exemple i found the name Leitstelle/Ln.Rg on the site from Michael Holm :http://www.ww2.dk/ground/ln/ln1.html
Bsrg, Dan

Leitend, Leitstelle etc. are spelled without an H after the T. Could the shortcut be Leicht. or Licht.? (like in the word Leichte Nachrichtenkolonne ).

John Manrho 10th May 2006 20:16

Re: Unit shortcut identification
 
I would say Leithorst-Nachrichtenkompanie.

JM

Boris 11th May 2006 10:01

Re: Unit shortcut identification
 
Thank you all very much. Most probably it will be Leithorst. But does someone know what does it mean? I know what is Leit and also Horst, but together it does not make sense to me...
Thanks.

robert_schulte 11th May 2006 11:51

Re: Unit shortcut identification
 
I guess “Leithorst” could be translated as “command airfield”

In each “Flughafenbereich” (greater airfield area?) one “Fliegerhorst” was determined as the "Leithorst", to which all subordinated airfield had direct communication links. This airfield was HQ of the commander of the area.


Hope this helps,
Robert


All times are GMT +2. The time now is 02:16.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net