Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - FB entry (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=55732)

RudiS

14th December 2019 17:16

FB entry

Hi all,

I think I managed to decipher most of this entry but there remain some blank spots. Can anyone help me out with these?

Angriff 4 oder 5 Engl. Jäger ( Spitfire)
2 Me 110 durch feindl. Jäger ????? Ju 88 (Hptm Ibold Kdr III/54) abgeschossen. Ju 88 ?????

https://7uvzvg.am.files.1drv.com/y4m...&cropmode=none

It's an entry from a KG 54 FB dated Feb 2nd 1943.

Thomas H

14th December 2019 17:29

Re: FB entry

Quote:

Originally Posted by RudiS (Post 279393)

Angriff 4 oder 5 Engl. Jäger ( Spitfire)
2 Me 110 durch feindl. Jäger mit? Ju 88 (Hptm Ibold Kdr III/54) abgeschossen. Ju 88 Totalverlust.

Hope this helps

Rottler

14th December 2019 19:37

Re: FB entry

Hello Rudi,

the wording is "Angriff von 5 engl. Jägern …. 2 Me 110 durch feindl. Jäger u. (= und) 1 Ju 88 …."

Gen.Qu. loss return 5. Feb 1943 item 13 and correction from 25 Feb 1943:
2.2. III./KG 54 Feindflug, Ort: Pl.Qu. 0847/13 Ost, Ursache: Jägerbeschuss, Ju 88 A-4 141049 100%.
B Ofw Mach, Karl †
F Hptm Ibolt (Ibold - divergent spelling!), Franz (Gruppenkommandeur) †
Bf Ofw Brannhoff, Karl †
Bs Fw Krüger, Heinz †.

Regards
Leo

RudiS

14th December 2019 20:33

Re: FB entry

Thanks Leo & Thomas for your help. Very much appreciated.

robert

14th December 2019 23:14

Re: FB entry

Hi,

I will say "und" instead of "mit".

Regards

Robert

RudiS

15th December 2019 00:20

Re: FB entry

I think you're right, Robert. Thanks for helping out.

All times are GMT +2. The time now is 01:33.