Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum - Translation help with photo reverse.

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - Translation help with photo reverse. (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=56818)

Re: Translation help with photo reverse.

I've found spelling errors to be a recurring feature of wartime documents, particularly where personal and place names are concerned. (The latter point is equally true of the RAF, which wasn't immune to grammatical errors either).

Re: Translation help with photo reverse.

Quote:

Originally Posted by Nick Beale (Post 285658)

Correct if you write a personal name or the word "Katarrh" but not the word "zurück" ... it's the same in Germany as if you can't write your own name ... or ... you are a 6th grade student at a German school in 2020 :-)