Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - Help with German writing (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=59096)

RudiS

4th January 2021 21:30

Help with German writing

Hi all,
Can someone tell me what's written here? I can read most of it but some words are unclear to me.

https://i.ibb.co/nj30PZ6/GP.jpg

10.5.40 Feindflug - Courtrai, Belgien.
vermisst (deleted) warscheinlich tödlich verunglückt.
Jetzt gefallen lt. (laut) Mitt. (Mitteilung) d. (der) Sch????? 27.6.40
u. (und) ??????

Thanks in advance.

Rottler

4th January 2021 21:50

Re: Help with German writing

Hello Rudi,

.... d. (des) Schwagers (= brother-in-law) v. 27.6.40 u. (und) Truppe

Regards
Leo

RudiS

4th January 2021 23:47

Re: Help with German writing

Thanks for helping me out, Leo. Very much appreciated.

All times are GMT +2. The time now is 13:13.