Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)
-   Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)
-   -   First name in a Flugbuch (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=59797)

cbe2009 10th April 2021 11:52

First name in a Flugbuch
 
1 Attachment(s)
Hello,
Again I have trouble reading the first name in a Flugbuch and hope someone can help. I believe his last name is Juschka and he is Obergefreiter.

Hope someone can read this.

Thanks in advance,

Christian

richdlc 10th April 2021 12:12

Re: First name in a Flugbuch
 
the internet says the highest proportion of surnames 'Juschka' are to be found in Germany, but also Slovakia. So it could be that he was form the Slovak state and flew for the Germans

Merlin 10th April 2021 12:12

Re: First name in a Flugbuch
 
The first name is Bruno.

cbe2009 10th April 2021 12:24

Re: First name in a Flugbuch
 
Thank you very much, highly appreciated!

Kind regards,

Christian

richdlc 10th April 2021 15:10

Re: First name in a Flugbuch
 
also, there seem to be accents over the 'u' and 'o'

different spellings

Brūno - Country: Latvia
Brúnó - Country: Hungary
Bruno - Country: Czech Republic
Bruno - Country: Germany

RT 10th April 2021 18:07

Re: First name in a Flugbuch
 
Accent is there , to says it's an "u" not an "e", to differenciate them as they hv the same shape

Rémi

Nick Beale 10th April 2021 18:18

Re: First name in a Flugbuch
 
Quote:

Originally Posted by richdlc (Post 304745)
the internet says the highest proportion of surnames 'Juschka' are to be found in Germany, but also Slovakia. So it could be that he was form the Slovak state and flew for the Germans

Apologies if it's the same one you used but I find this site is useful: https://www.kartezumnamen.eu

It says that the name Juschka occurs in 131 localities in Germany (a lot more common than some of those I have searched for!).

RolandF 10th April 2021 18:50

Re: First name in a Flugbuch
 
Definitely Bruno. Remi analyzes it correctly. Pure Kurrentschrift (=Sütterlin)


All times are GMT +2. The time now is 08:10.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net