View Single Post
  #7  
Old 9th February 2010, 23:13
RodM RodM is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Deep South of New Zealand
Posts: 475
RodM will become famous soon enough
Re: 4./NJG11 Bf109 WN '1666333', lost 3-4 April 1945

Hi Franck,

just a slight correction to your assumption

'5/4' means 5th April to the French and most of the english-speaking word, including NZ

'5/4' means 4th May to Americans.

The NJG11 strength return for 5th April ("5/4") includes the WN of aircraft on- and off-strength, and thus the WN of recent losses of aircraft are often shown. In this case, the WN of two Bf109s lost on the night 3-4 April are given in the strength return, while the actual losses are also individually reported in seperate ULTRA decypts.

Cheers

Rod
Reply With Quote