The picture is of Rothwesten. I was stationed there from 1963-66. Here is a web page I made about it, with many photos. Most of the buildings that the troops lived in, and support buildings are located just past what is shown at the top of the picture, and to the right in a very thick wooded area.
http://www.qsl.net/wd4ngb/kasselpics.htm