I don't know how much the list is reliable (at least the year is false for Cullen), but Jan Safarik has a "on day top killers" from Commonwealth on his website:
http://aces.safarikovi.org/victories...h-one_day.html
This list includes some pilots who scored in May 1940, and their score may be unofficial.