View Single Post
  #7  
Old 9th April 2010, 12:07
yogybär yogybär is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Location: ER.DE
Posts: 615
yogybär is on a distinguished road
Re: German equivalent?

I read this question before the first answer was given. But even as a German, it is difficult to answer for me.

I checked several primary sources. There is no such fixed wording as in english. There are terms used like "Feuer eigener Artillerie", "Angriff eigener Schlachtflieger" or similar. At least, as Nick already pointed out, the word "eigene" is used in most cases.
__________________
Liebe Grüsse, yogy
http://www.yogysoft.de
Reply With Quote