Quote:
|
You have to understand that by that time, Graf was a "super hero" to the German airmen and soldiers, way above Steinhoff, Neumann, Trautloft and Lützow.
|
Der Abgang General Galland wird von der Truppe nicht verstanden, da er in der Waffe als der übertragende Kopf und Führer anerkannt ist und - trotz seiner Härte nach unten - das Herz der Jagdflieger besitzt.
The dismissal of General Galland was incomprehensible to the men of the fighter units. He was recognized by the fighter arm as its outstanding personality and leader and - despite the demands he made on those under him - enjoyed its loyalty and love.
Original from facsimile copy of memorandum in Dahl's
Rammjaeger, translation from Girbig's
Six Months to Oblivion.
Would a system which took on Galland really have such second thoughts on Graf?
The truth is probably somewhere in the middle but I believe it is unwise to make such blanket statements on either side of the argument.
However personally I am tempted to believe that the role of conspirator (or Luftwaffe politics) is ill suited to the character we generally attribute to Graf.