Alex,
Although I found no direct references to it on FAA websites, it is mentioned that a RN TBM-1C Avenger was captured in the Neth. East Indies somewhere in 1944.
The RN type must have been called Avenger Mk. III?
When googling I saw that the Arawasi air magazine had an article in its Sept-Dec 2007 issue about a captured Avenger.
See also:
http://www.ww2aircraft.net/forum/avi...air-22581.html on befriended forum.
Regards,
Leendert