[Eric-Jan Bakker]

[quote=FalkeEins;115197]Hi Larry,

I don't think there was much more on ZG 1 in his manuscript... unfortunately. I used the Landser text with Erik-Jan's permission. Lengthier translated extracts made it into the Nachtjagd War Diaries books and one of the Kagero Bf 110 monographs IIRC

http://falkeeins.blogspot.com[/quote]


Gentlemen,

Just got a phone call about this reply posted here.

Maybe I missed something but no one ever asked me permission for the Der Landser text or the original manuscript to use for a translation, publication or whatever.

I have no idea why someone must ask me about the Der Landser permission as I am not the publisher of that magazine and have no connections with the publisher.
And the contract was made between Bundrock and Pabel Verlag.

yours friendly

Eric-Jan

Maybe better to contact Marcel Hogenhuis for information on the manuscript he does have, he did get his copy from Bundrock himself.
Marcel does have contact with many veterans, does have his own archive and is very knowledgeable on this subject.