Hello,
As Google Maps does not show any reference to Miliatino nor Cininka, perhaps you could give us at least the country where this French pilot has claimed this Bf110.
In my database of Bf110's (8564 records) I have several hits on 14 and 15th May 1943 but none slightly resembles those locations mentioned in your posting but the Germans might have recorded it under another name.
All the best, Marcel Hogenhuis
www.fliegerhorst-venlo.net