Bonjour Many,
For such questions, an useful website:
http://www.airwar.ru/history/av2ww/a.../luftloss.html
It is in Russian, but it has data extracted from QM loss lists (even if names are lacking, and only losses on the Eastern Front are listed) and is not so difficult to use.
From this site, a Fw 189 of 2./NAGr 10 damaged at 20% in a take-off accident from Stepanovka airfield on 14 June 1943 is the only reported damage of Fw 189 in your time period.
Bonne soirée
Laurent