Yeah, something is not right with the positioning of the table. Ie. it says 109K-4 production only starting in Septemer 1944, but in fact the Japo 109K book notes quite a few 109K-4s completing their acceptance flights in August already. Quite a feat for a plane produced a month later !
