According to the website
http://www.absa39-45.com/Pertes%20Br...finistere.html, both Bf 109 were from the Bf 109 G-6 type, so fighter versions, at least before any unregistered modification made at unit level.
Tactical Bf 109 recon Staffeln were often equiped with a mix a fighter and recon types.