Try to contact the museum at Duxford in the UK, they are rebuilding a Beaufighter at present and ought to be very familiar with parts of the airframe.
http://duxford.iwm.org.uk/
Also, in the area where the debris was recovered, was there local Italian police or security forces? Are there any surviving local archives? Did any of the local churches perhaps have the men buried in their cemeteries?