Major T Gates "may" be Major Thomas L Gates, (later Lt Col) flying P-51s with the 357th fighter group in the fall of 1944. I could not verify this, but someone might be able to do so. Here is a link with a little on "Major Thomas Gates" of the 357th FG.
http://www.cebudanderson.com/arnhemaffair.htm