View Single Post
  #9  
Old 4th May 2011, 02:36
Jim P. Jim P. is offline
Alter Hase
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 1,969
Jim P. will become famous soon enough
Re: Translation help

Matti's & Roland's explanations make sense in this context. My only question would be that usually in a collision (zusammentoss [excuse any spelling error]), it is stated as such - however, if the 2nd machine was undamaged....this is the only loss I've found that is described this way. Again, thanks guys for your help.
Reply With Quote