Quote:
Originally Posted by Laurent Rizzotti
replace German "sch" or "sh" by "ch" (but might also be sh)
|
A little confused, I think.
German 'sch' = English 'sh' = French 'ch' = Russian 'ш'
German 'tsch' = English 'ch' = French 'tch' = Russian 'ч'
German 'sh' = English 'zh' (as in English 'a
zure' or in French '
je') = Russian 'ж'
For example Russian 'Житомир' = German 'Shitomir' = English 'Zhitomir'
As far as I know there is no exceptions for these rules.
Best regards,
Maksim