[RolandF]

Is it a written sentence or a spoken one?
Certainly the pilot wanted to say initially:"Um zehn Uhr sollten zwei Rotten mit vier Maschinen starten". To state more precisely when speaking he chose to change it to "Um zehn Uhr sollten zwei Rotten mit jeweils zwei Maschinen starten."
And then he mixed it up...

Regards

Roland