Thanks everyone who responded to my statements, and especially Brian who sent me a scan from his vast collection.
Looking at the document he works from, I can readily understand his problems but in this case I have to agree that NVM clerks probably were more careful than GQM with regard to spelling, but on the other hand, what do I know?...
With regard to the Heimat flight I seem to be overruled by experience (
) and accept that such flights not necessarily ment homeward bound trips. However since the crew were four pilots, I don't think it was an ordinary routine flight, but it feels better to fit into an resupply flight to bring back more frontline Bf's from some rear area depot.
Thanks again Guys
Cheers
Stig