Quote:
Originally Posted by Nick Beale
Mr Murawski is a very prolific author which doesn't suggest that he would be able to spend a vast amount of time researching any given title. Now this may be unfair: he could have an unusually high capacity for such work; he could have a team researching for him; he may have spent many years accumulating research which is only now appearing in his books. Nevertheless, my experience and that of other researchers I know is that original research takes a very long time to do.
|
What you have here, folks, is a perfect example of the 'diplomatic sidestep'.
In other words, just translate from English to Polish, and then back again if you are doing a double language book. Tell me about it...
And I'm not tilting at you, Nick, far from it. Just providing a little more clarification for those who may not know...