Thanks John, you have indeed confirmed that these are two different aircraft. The first photo is then a Heinkel He 111P as the evidence suggested. The source indicates 5J+HM of 4./KG 4 lost on the 19-04-1940 for unknown reasons.
The loss records at
http://www.rafandluftwaffe.info/lists/luftwaffe6.htm do not record this loss. According to these records II./KG 4 lost one aircraft on the 18-04 in a collision which is not this aircraft and another on the 20-04. This could be this aircraft. I wonder if our loss record experts could assist on this?
Ian