Looks like part of a canteen cover. Look at how the flaps snap closed by pushing a short pin through the center hole of the "snap". The same type of closure could by used on holsters that had a cover flap and probably other military issue items.
http://www.ima-usa.com/u-s-ww2-cante...ard-issue.html