View Single Post
  #2  
Old 17th August 2012, 17:20
Larry deZeng Larry deZeng is offline
Alter Hase
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 2,632
Larry deZeng has a spectacular aura aboutLarry deZeng has a spectacular aura about
Re: Russian airfiled name used by the Luftwaffe

Here is what I have so far:

Tschugujew (e. Chuguyev) - S Russia (37 km SE Kharkov); Zfp.; ZNr. 52; Mq. Z50602
General: airfield in E Ukraine 37 km SE of Kharkov (Kharkiv) and 2.5 km WSW of Chuguyev. Very large with grass surface and numerous buildings. Lw. (JG 3) began occupying on 8 May 42 and much construction commenced.
Air Units:
Station Commands: Fl.H.Kdtr. E 62/XI (Feb 43); Platzkdo. of Fl.H.Kdtr. E 61/XI (Kharkov/North) (Jun 43).
Station Units (on various dates): Lw.-Bau-Btl. 5/XVII (May 42).

"Chuguyev" is the generally accepted English language spelling. It may now be different in Ukrainian, and certainly different when Cyrillic is used.

L.

Last edited by Larry deZeng; 17th August 2012 at 17:22. Reason: addition
Reply With Quote