From what I understand, they were floatplane versions of the Ju 52 and so were not shot down by the Norwegian ship, but sunk or damaged beyond repair in a sort of "naval battle".
But other sources say the patrol boat Hval IV was captured by the Germans on 11 April:
http://www.warsailors.com/singleships/hval.html