It's me again. I think there are two possibilities. Someone in France going to a French library and, hopefully, getting permission to scan/copy the book(s), or possibly, individual relevant maps, or having someone in Canada do the same:
http://www.collectionscanada.gc.ca/l...s+Journalieres
Best,
Ed