The type Thunderbolt is mentioned on some Swiss websites for the (4) Feb 45 shoot-down at Chiasso, but confirmation is not given indeed.
If not American or French, then Brazilian?
Article on American-Swiss relations and accidental bombings:
http://www.airpower.maxwell.af.mil/a...helmreich.html
Regards,
Leendert